Era final de noite quando Quíron requisitou a presença de Izaya no seu escritório. O garoto achou a situação inusitada, mas não perdeu tempo em atender ao chamado.
- Alguns touros de bronze estão causando tumulto no Texas e eu preciso que alguém vá até lá. Eu acionaria seu irmão Gean em Nova Iorque, mas acho melhor mandar alguém junto com ele, então quero que você o encontre, e em seguida rumem para lá o mais rápido possível. Prefiro que o combate seja a noite, por isso vocês são perfeitos para o caso.
O centauro dá 300 dólares para o semideus, mesmo sabendo que não seria muito necessário.
- Alguns touros de bronze estão causando tumulto no Texas e eu preciso que alguém vá até lá. Eu acionaria seu irmão Gean em Nova Iorque, mas acho melhor mandar alguém junto com ele, então quero que você o encontre, e em seguida rumem para lá o mais rápido possível. Prefiro que o combate seja a noite, por isso vocês são perfeitos para o caso.
O centauro dá 300 dólares para o semideus, mesmo sabendo que não seria muito necessário.