Era 5 horas da manhã no Acampamento Meio-Sangue, alguns poucos conselheiros - os que adoravam acordar de madrugada - estavam reunidos com Quíron, em uma convocação urgente. O centauro explicava que havia chegado uma carta de Nova Iorque, enviado por um campista. Ele dizia que o semideus estaria esperando às 9 horas, em frente ao Empire State Building, e ele não poderia esperar muito. Jacklline estava ouvindo tudo atrás da porta, quando Quíron diz que alguém deveria buscá-lo imediatamente. Logo após ela ir embora correndo, Nathan diz: "Acho que alguém já ouviu o chamado e está enviando a escolta."
Jacklline estava passando uns dias no Acampamento Meio-Sangue, e enquanto corria para o chalé de Magia pegar seus pertences, pensa que seria útil ter uma companhia qualificada na jornada. Depois de pensar na melhor pessoa possível, ela acaba tomando uma decisão interessante. A garota invade o chalé de Afrodite, onde todos dormiam, e se dirige diretamente para a cama de Dite. Ao chegar à cabeceira da conselheira, a semideus romana chacoalha a cama dizendo: "Acorde garota, preciso de sua ajuda."
As duas chegam ao topo da colina às 5h30. Não haveria transporte, devido ao horário, e elas teriam de encontrar uma forma de chegar a Manhattan sozinhas.
Jacklline estava passando uns dias no Acampamento Meio-Sangue, e enquanto corria para o chalé de Magia pegar seus pertences, pensa que seria útil ter uma companhia qualificada na jornada. Depois de pensar na melhor pessoa possível, ela acaba tomando uma decisão interessante. A garota invade o chalé de Afrodite, onde todos dormiam, e se dirige diretamente para a cama de Dite. Ao chegar à cabeceira da conselheira, a semideus romana chacoalha a cama dizendo: "Acorde garota, preciso de sua ajuda."
As duas chegam ao topo da colina às 5h30. Não haveria transporte, devido ao horário, e elas teriam de encontrar uma forma de chegar a Manhattan sozinhas.