Mais uma manhã começava no Acampamento. Agatha acordou um pouco tarde, e quando chegou ao refeitório já o encontrou quase vazio, apenas com alguns retardatários filhos de Hades, Ares ou Hipnos ainda nas mesas. Os demais já davam início às suas rotinas diárias e pelo sol era possível dizer que já era quase meio-dia.
Um sátiro se aproxima do refeitório com uma carta em mãos. Todos erguem as cabeças e o acompanham com os olhos, curiosos sobre quem seria o sorteado da vez pra fazer uma visita bem sugestiva à casa grande. O homem-bote trota sobre seus cascos até chegar à mesa do chalé de Hécate e então ergue a carta em mãos para Hilda.
A garota a abre e encontra uma mensagem na letra caprichosa de Quíron. Na mensagem ele explana sobre relatórios recebidos de semideuses veteranos vivendo em Mahattan, sobre um estranho grupo de cães que andava caçando semideuses inexperientes e, em alguns casos, até mesmo mortais. O documento trás duas fotos de cães negros correndo em uma avenida à noite com mortais fugindo debandados dos animais, que parecem ter o tamanho de cães de grande porte. A outra imagem mostra um cão solitário em um beco, com nada além de sua silhueta negra com dois olhos brancos brilhantes visíveis no escuro.
O centauro diz que espera que ela possa resolver bem a situação já que Hécate possui alguma ligação com lobos e cães, mas que ela não deixe de tomar cuidado.
Quando a garota termina de ler o sátiro já estava longe se afastando sob os olhares de decepção de alguns semideuses que gostariam de ir em missão, e de alívio de outros que estavam torcendo para não serem os sorteados.
Um sátiro se aproxima do refeitório com uma carta em mãos. Todos erguem as cabeças e o acompanham com os olhos, curiosos sobre quem seria o sorteado da vez pra fazer uma visita bem sugestiva à casa grande. O homem-bote trota sobre seus cascos até chegar à mesa do chalé de Hécate e então ergue a carta em mãos para Hilda.
A garota a abre e encontra uma mensagem na letra caprichosa de Quíron. Na mensagem ele explana sobre relatórios recebidos de semideuses veteranos vivendo em Mahattan, sobre um estranho grupo de cães que andava caçando semideuses inexperientes e, em alguns casos, até mesmo mortais. O documento trás duas fotos de cães negros correndo em uma avenida à noite com mortais fugindo debandados dos animais, que parecem ter o tamanho de cães de grande porte. A outra imagem mostra um cão solitário em um beco, com nada além de sua silhueta negra com dois olhos brancos brilhantes visíveis no escuro.
O centauro diz que espera que ela possa resolver bem a situação já que Hécate possui alguma ligação com lobos e cães, mas que ela não deixe de tomar cuidado.
Quando a garota termina de ler o sátiro já estava longe se afastando sob os olhares de decepção de alguns semideuses que gostariam de ir em missão, e de alívio de outros que estavam torcendo para não serem os sorteados.