Era uma tarde comum no acampamento, exceto pelo calor excessivo que fazia. Parecia que Apolo estava voando baixo com a sua carruagem solar, devia estar uns 40ºC no acampamento. Todos foram dispensados de suas atividades por causa do excessivo calor e estavam curtindo as águas do lago e claro, Mark era um desses campistas.

Uma enorme nuvem de tempestade chegou as barreiras do acampamento e foi permitida entrar para aliviar o calor, e logo o dilúvio de verão começou um Sátiro da Casa Grande se aproximou de Mark.

-Seu pai te mandou ir para a arena e lutar com algum monstro que está lá. Não me pergunte o que é, ele disse que você deveria estar lá.

Mark caminhou até o seu Chalé e no caminho ficou encharcado por causa da tempestade. Ele vestiu rapidamente o seu equipamento e seguiu para a arena, a grama do caminho estava escorregadia e agora era um bom esconderijo para poças com a chuva. Mas graças aos deuses ela parou antes do filho de Dionísio chegar aos portões da arena que se abriram para ele e ele se viu em uma arena com o chão barro puro e com poças que podia esconder buracos que lhe quebrariam uma perna. Seu equipamento estava encharcado e pesado, o cabelo molhada caia sobre o rosto.

Apesar da condição deplorável da arena no meio dela havia um monstro que Mark nunca achou que iria ver ali, um monstro que somente o seu pai poderia colocar em uma luta para ele, para ser um grande espetáculo. O Leão tinha por volta de 1,5 m de comprimento e 1m de altura, o pelo do mesmo estava molhado de sujo de barro. A fera estava no meio da arena e mais ao fundo havia qualquer outra coisa que Mark não conseguia ver.

Um homem estava sentado bem acima nas arquibancadas, como se esperasse o show. O sol que antes estivera fazendo no acampamento estava encoberto por uma grossa camada de nuvens que ribombavam raios e trovões acima de sua cabeça ameaçando uma nova chuva a cada momento.

Obs. geral: O Leão está a 15 metros de Mark, bem no centro da arena que tem por volta de 30 metros de diâmetro, os muros das arquibancadas tem 10 metros de comprimento, de forma que não há como escapar simplesmente escalando.