Mark deixa a maçã no chalé 5 e vai fazer sua tarefas do dia-a-dia.
Ao passar pela arena o campista vê que sim, a maioria dos filhos de Ares estavam na arena.
Finalmente a noite chegou. Depois do jantar, todos estavam indo para seus respectivos chalés com seus respectivos conselheiros na frente, guiando-os.
Mark olhava pela janela com o canto dos olhos para o chalé de Ares, esperando que este explodisse, mas nada disso aconteceu.
O filho de Dionísio deita em sua cama decepcionado. Onde será que foi parar aquela maçã? Será que eles eram tão bagunçados que não teriam visto aquela bola de Ouro no chão?
De repente, um alarme começou a soar. Todos se levantaram, preocupados, menos mark, que estava com um sorriso no rosto, já imaginando o que poderia ser.
Ao olhar pela janela, o filho de Dionísio vê que a bagunça que estava o pátio. Alguns filhos de Ares arremessavam lanças um nos outros, outros duelavam entre si. Haviam alguns caídos no chão.
Os campistas dos outros chalés olhavam sem saber o que estava acontecendo, até que Quíron chega no local, mas nem a presença dele os fez parar.
Depois de um belo e bem poderoso grito, a prole de Ares olha para o centauro enfurecido.
-- Mas que biabos está acontecendo aqui? -- Pergunta Quíron
Ryan sair do meio da multidão e ergue uma maçã para o coordenador do acampamento, sem dizer nada. Este, então, olha a maçã com cuidado e a pega.
-- Quem foi que trouxe isto aqui? -- Ele pergunta, ainda furioso.