Os rapazes à sua maneira começam a se organizar dentro do acampamento dos centauros, que estava protegido por runas mágicas que impediriam o rastreamento destes por monstros. Isso lhes propiciou uma noite relativamente tranquila. Carlos verifica seus equipamentos após enviar seu corvo para uma busca na mata pela garrafa perdida, que não teve sucesso.
Jason por sua vez se esgueira nas sombras noturnas e fica um pouco afastado, uma ação típica do rapaz, que era um legítimo filho de Hades. Ele consegue regenerar sua vida e energia completamente com as sombras noturnas, o que lhe fizeram muito bem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eram 8 horas da manhã quando Carlos acorda. Jason estava sentado em cima de uma árvore e parecia estar de sentinela. Os centauros não estavam no acampamento improvisado, aparentemente saíram enquanto os garotos dormiam. Como Jason foi o primeiro a acordar, resolveu se prontificar em ficar de vigia, apesar de não ser necessário.
O grupo de centauros retorna e chama os garotos para dentro da gruta em que o ritual já estava acontecendo. Aparentemente uma grande concentração de magia estava começando a se formar, e Chimera se libertaria no ápice do eclipse, que começaria por volta das 10:00, e não à noite, como os garotos previam.
Todos se apressam e rumam ao local, quando um grupo de 7 lestrigões se coloca no caminho dos centauros e semideuses. Os centauros não perdem tempo e avançam com tudo em cima dos monstros, que eram uma clara distração. O Rakshasa queria atrasar o grupo. Os centauros avisam que os dois devem correr. Em 20 minutos estariam na caverna.
Os garotos obedecem e passam pelos lestrigões e centauros, e quando finalmente chegam à caverna se deparam com o Rakshasa macho, que estava de volta, acompanhado de mais dois lestrigões.
Rakshasa
Lestrigão I
Lestrigão II