Ambos os garotos ajudam os moradores a limparem a estrada. Com pás em mãos eles começam a cavar eficientemente toda a neve para a beira da estrada. Dado momento algumas outras pessoas se juntam a tarefa, dizendo que estavam no ônibus que desceria por aquela estrada, exatamente o transporte que os semideuses precisavam. Todos, exceto Adam, ali presentes ficaram surpresos com a facilidade que Argus levava ao ar grandes quantidades de neve, sem terem a mínima noção de que o garoto estava na verdade usando de seus poderes divinos para o fazer.

Não demorou muito para que a força tarefa terminasse de remover toda a neve da estrada e logo todos subiram a bordo do ônibus. O motorista sequer cobrou os garotos, grato pela ajuda deles durante o dia. Assim que seguiram pela estrada, Adam percebe a movimentações suspeita no pé da montanha. Antes que perdesse a visão da cena por conta da curva acentuada do ônibus, ele vê alguns cães infernais farejando o local. Parece que os garotos deram sorte de saírem dali a tempo.

Chegando a rodoviária, a caminhada até o acampamento Júpiter fora tranquila, afinal de contas os arredores do local eram constantemente patrulhados pelos diligentes legionários. Atravessando a passagem que ligava os acampamentos seguiram diretamente aos escritórios de Quíron para informá-lo sobre o sucesso de sua missão.